Skip to content

The historie of Cambria, now called Wales: a part of the most famous yland of Brytaine

CARADOC of Llancarvan -1147?. POWELL, David 1552?-1598. LLWYD Humphrey 1527-1568. PRICE John Sir 1502?-1555.

  • Publisher: Rafe Newberie and Henrie Denham
  • Published: 1584 , London
  • Condition: Very Good
London: Rafe Newberie and Henrie Denham, 1584. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. The First and Rarest of All Editions, 1584, the First Work to Claim that the Welsh Discovered America. Octavo, engraved title page (16), 22, [2] blank, 401 pp, [1], [12] table, printed in Roman and black letter, illustrated with woodcut portraits, title page, initials and tail pieces, with blank leaf B4 and with final blank. Early nineteenth century full brown calf, re-spined, old laid down, morocco spine label, text with only minor browning and occasional damp staining, hinges strengthened, speckled text block edges. Bookplate (Richard Myddlelton Biddulph), & book label (Abel E Berland) to fpd (188*138 mm). (ESTC S121940. Sabin 40914. Luborsky & Ingram. Engl. illustrated books, 1536-1603, 4606). This work was the first to attribute the original discovery of America to the Welsh in the 12th century and contains two very early references to King Arthur, including a description of the discovery of the bones of King Arthur and his queen. The first and rarest of all the editions (Sabin 40914) of this famous history of Wales and Welsh royalty from the 7th to 13th centuries and the Princes of Wales of the blood royall of England from Edward 1 to Elizabeth. Caradoc of Llancarfan, as 12th century Welsh ecclesiastic, and historian, was a friend of Geoffrey of Monmouth, who at the conclusion of his famous 'British History' [one of the earliest and most important sources for the legends of King Arthur].. says: 'The princes who afterwards ruled in Wales I committed to Caradog of Llancarvan, for he was my contemporary. And to him I gave the materials to write that book'... Caradog's chief work [Brut y Tywysogion] was a sort of continuation of Geoffrey's fictions from the beginning of really historical times down to his own day. In its original form Caradog's chronicle is not now extant (DNB). The work was translated into English in the 16th C by Humphrey Llwyd but remained in manuscript. David Powell, a Welsh historian, was requested by Sir Henry Sidney, lord president of Wales, to prepare for the press an English translation.... The work appeared, under the title 'The History of Cambria,' in 1584, with a curiously admonitory dedication to Sir Philip Sidney, the president's son; though Llwyd's translation was the basis, Powell's corrections and additions, founded as they were on independent research, made the 'Historie' practically a new work... and later historians of Wales have to a large extent drawn their material from it (DNB XVI>238). This work also contains two very early references to King Arthur. The first reference on p13 is a note about the creation of Glastonbury monastery on the Isle of Avalon by Ivor in the 7th century. The second and more dramatic reference occurs on page 238, describing the discovery in 1179 of the bones of King Arthur and Guinevere.

Offered by Madoc Books

Madoc Books

5 Madoc Street
Llandudno LL30 2TL

Store Hours

Fri 10.00-16.00; Sat 10.00-16.00 Other days by arrangement

Photo of Madoc Books
We are close to the beach and the wonderful Snowdonia National Park. Dealing in Fine & Rare Antiquarian books in the heart of North Wales. We have a general stock of rare books, which include, but are not limited to: history, topography, private press and items with a Welsh interest. We are keen to buy similar antiquarian books.

Terms of Sale for Madoc Books

Terms & Conditions Terms of Sale Everything is returnable if not as described and notice is given promptly on receipt of the goods. However this does not mean that automatically goods are sent out on approval. Any return is entirely the responsibility of the returnee, and the Post Office is the preferred carrier. Our bank account details can be supplied to purchasers. Mastercard, Visa, Solo & Maestro can be accepted for most transactions. Checks are welcome, but please allow 4 working days for them to clear, before we send the book. Payment can be accepted in currencies other than Sterling but please ask beforehand to agree. There are no export restrictions. CANCELLATIONS & REFUNDS You may request to cancel a book order or return a book within 14 days of receipt of the book. A book may be returned for one of the following reasons: Item damaged: The item was damaged during shipping. Item not as described: The condition of the book does not match the description on Madoc Books. Incorrect item delivered: The title, cover or edition of the book is different than the title on the order. Item not received: The estimated delivery date has passed and the book has still not arrived. To cancel a book order or return a book simply contact Madoc with your order confirmation details and to obtain the return address. DELIVERY DETAILS We ship all of our orders via Royal Mail. Orders are usually shipped within 2 or 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized or a multiple in books we will contact you to let you know that extra shipping is required. Insurance costs are usually dictated by the shippers, should they be higher than normal, then we will contact you for your acceptance.