Skip to content

Hygiene practica dos paizes quentes, ou indagações acerca das causas e tratamento das molestias destas regiões. Domingos José Bernardino de Almeida, translator.

CELLE, Eugene.

  • Publisher: Rio de Janeiro, Typographia de M. Barreto, 1856.
Rio de Janeiro, Typographia de M. Barreto, 1856.. First Edition in Portuguese. 8°, contemporary navy quarter morocco over diced paper boards, smooth spine with gilt title and romantic ornaments (rubbed, foot of spine defective, 5 cm. of upper joint split near head of spine, horizontal tear to spine a few centimeters below head, corners worn, some wear to other extremities). Very slight browning, a few small stains, occasional very light foxing. Overall in good condition; internally very good. Half title bears signed seven-line ink inscription by the translator to his "Mestre & amigo," Luis Pereira da Fonseca. (2 ll.), 207, iv pp., (1 l. errata). *** First and only edition of this Portuguese translation, with revisions, from Celle's French work on tropical climates and their effect on the human body. Celle had been stationed at the Hospital Militar in Mazatlan. The translator, Domingos José Bernardino de Almeida, a native of Porto (b. 1828), adapted the work for Brazilians based on his own lengthy stay in the Americas. The work covers humid and dry hot climates: their effects on men, plants and animals; diseases from mosquitos and water; and the effects of native products such as chocolate, coffee and tobacco on the digestive tract. The translator was physician at the Hospital da Santa Casa de Misericordia in Rio de Janeiro, beginning in 1856, and at the Hospital da Sociedade Portugueza de Beneficencia in the same city, beginning in 1858. *** Innocêncio II, 187; IX, 141; IX, 443. Pires de Lima, Catálogo da Bibliotheca da Escola Medico-Cirurgica do Porto 908. Not located in Lisbon, Faculdade de Medicina, Catálogo da Colecção Portuguesa. See also Grande enciclopédia II, 43. Not located in Porbase. Not located in Jisc. Not located in Aladin. Not located in Hollis. Not located in Orbis. NUC: DNLM.

Offered by Richard C. Ramer, Old & Rare Books

Richard C. Ramer, Old & Rare Books

Rua de O Século 107
Apartamento 4
Lisboa 1200-003

Store Hours

By appointment only

We have been in business since 1969. We work from private premises, both in New York and in Lisbon, Portugal, and admit visitors by appointment. Online lists are issued regularly.

Terms of Sale for Richard C. Ramer, Old & Rare Books

30 day return guarantee, with full refund including shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.